Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Francky5591

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 401 - 420 iš apie 551
Ankstesnis•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••Sekantis
153
Originalo kalba
Italų Con il prodigy è necessario collegare i punti j e...
Con il prodigy è necessario collegare i punti j e k per l'utilizzo del fix che spegne la console in caso di blocchi. Vi ricordo che sulle consoli non è indispensabile installare il fix diodi.
Texten handlar om nån installation av ett spel (prodigy?)

Pabaigti vertimai
Anglų with the prodigy
Švedų Med underbarnet
14
Originalo kalba
Prancūzų Je suis fou de toi
Je suis fou de toi
J'ai besoin de cette traduction pour compléter celles qui ont été faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" à la place de "je t'aime"

Pabaigti vertimai
Italų Sono pazzo di te
Estų Ma olen sinu järele hull
21
Originalo kalba
Danų Besvarelsen er gennemført
Besvarelsen er gennemført

Pabaigti vertimai
Prancūzų La réponse est enregistrée
Anglų The answer is received.
12
Originalo kalba
Anglų I'm the decider
I'm the decider
- "Famous" (erm) sentence by G. Bush.
- This is obviously a little game. I was wondering how best to translate it into French, knowing that "decider" does not exist in English, but "décideur" does, in French. (read: you're not "allowed" (if I may say so)) to use "décideur"... Have fun! ;)

Pabaigti vertimai
Prancūzų C'est moi qui décide
Italų Decido io
28
Originalo kalba
Italų buongiorno piccolo Rudy come stai?
buongiorno piccolo Rudy come stai?
vorrei la traduzione in lettere perché devo mandare il messaggio via sms.
Rudy é un nome proprio di persona

Pabaigti vertimai
Anglų Hello, little Rudy, how are you?
Ivrito שלום רודי הקטן מה שלומך?
Portugalų (Brazilija) Olá pequeno Rudy, como você está?
Turkų Merhaba küçük Rudy nasılsın?
68
Originalo kalba
Rumunų Am primit sms de la tine.
Am primit sms de la tine. Te pup dulce, mulţi pupici din partea mea şi un pusi dulce.

Pabaigti vertimai
Anglų I received a text message (a sms) from you
Portugalų Eu recebi uma mensagem de texto (SMS) de ti
120
Originalo kalba
Lotynų Ceteri via sacra ambulabant aut apud caupones...
Ceteri via sacra ambulabant aut apud caupones tempus agebant.
Tandem patres, e curia exeuntes, domum redibant aut rus propinquum petebant.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Les autres se promenaient sur la Voie Sacrée
Ankstesnis•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••Sekantis