Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Anketa
Francky5591
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Polski
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
▪▪Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - Francky5591
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 401 - 420 iš apie 551
Ankstesnis
••
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
••
Sekantis
17
Originalo kalba
keep going like that
keep going like that
Pabaigti vertimai
Continue comme ça
Mach weiter so
mantem a mesma forma
Continua così
sigue el mismo camino
Ga zo door...
71
Originalo kalba
...Shalom Arshav
שלום עכשיו
Pabaigti vertimai
La paix maintenant
Peace now
Frieden jetzt
pace ora
Pace acum
Paco Nun...
Paz agora
La paz ahora
Pau ara
سلام الأن
Fred nu
Ειρήνη τώρα
Rauha nyt
肃静
Мир сейчас
A béke
fred nu
A paz agora
153
Originalo kalba
Con il prodigy è necessario collegare i punti j e...
Con il prodigy è necessario collegare i punti j e k per l'utilizzo del fix che spegne la console in caso di blocchi. Vi ricordo che sulle consoli non è indispensabile installare il fix diodi.
Texten handlar om nån installation av ett spel (prodigy?)
Pabaigti vertimai
with the prodigy
Med underbarnet
14
Originalo kalba
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi
J'ai besoin de cette traduction pour compléter celles qui ont été faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" à la place de "je t'aime"
Pabaigti vertimai
Sono pazzo di te
Ma olen sinu järele hull
27
Originalo kalba
quot dies rebus inanis absumpsi!
quot dies rebus inanis absumpsi!
Pabaigti vertimai
Que de jours n'ai-je perdu à de vaines occupations!
Quanti giorni ho perduto per vane occupazioni!
21
Originalo kalba
Besvarelsen er gennemført
Besvarelsen er gennemført
Pabaigti vertimai
La réponse est enregistrée
The answer is received.
12
Originalo kalba
I'm the decider
I'm the decider
- "Famous" (erm) sentence by G. Bush.
- This is obviously a little game. I was wondering how best to translate it into French, knowing that "decider" does not exist in English, but "décideur" does, in French. (read: you're not "allowed" (if I may say so)) to use "décideur"... Have fun! ;)
Pabaigti vertimai
C'est moi qui décide
Decido io
28
Originalo kalba
buongiorno piccolo Rudy come stai?
buongiorno piccolo Rudy come stai?
vorrei la traduzione in lettere perché devo mandare il messaggio via sms.
Rudy é un nome proprio di persona
Pabaigti vertimai
Hello, little Rudy, how are you?
שלום רודי הקטן מה שלומך?
Olá pequeno Rudy, como você está?
Merhaba küçük Rudy nasılsın?
68
Originalo kalba
Am primit sms de la tine.
Am primit sms de la tine. Te pup dulce, mulţi pupici din partea mea şi un pusi dulce.
Pabaigti vertimai
I received a text message (a sms) from you
Eu recebi uma mensagem de texto (SMS) de ti
120
Originalo kalba
Ceteri via sacra ambulabant aut apud caupones...
Ceteri via sacra ambulabant aut apud caupones tempus agebant.
Tandem patres, e curia exeuntes, domum redibant aut rus propinquum petebant.
Pabaigti vertimai
Les autres se promenaient sur la Voie Sacrée
Ankstesnis
••
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
••
Sekantis